Browsing Category

Livres

Livres Un brin de culture

L’agence n°1 des dames détectives d’Alexander McCall Smith

14 mai 2016
The First Lady's Detective Agency

Vous avez peut-être déjà entendu parler du roman L’agence n°1 des dames détectives d’Alexander McCall Smith : je l’ai aperçu en passant sur Goodreads, rangé dans les étagères « à lire » ou « lus » de divers contacts sur ce site. La couverture me disait quelque chose et j’ai fini par me rendre compte que je l’avais déjà vu sur une étagère dans la maison à l’Ile Maurice, ou peut-être chez ma tante en Angleterre. J’ai écrit à ma mère et ma tante pour obtenir plus d’informations et j’ai reçu le livre dans ma boîte aux lettres quelques jours plus tard ! Merci encore à ma tante, sans qui cet article n’aurait pas vu le jour ;)

Lire la suite

Livres Un brin de culture

La Garden Party de Katherine Mansfield

9 avril 2016
The Garden Party by Katherine Mansfield

La Garden Party revenait souvent sur le tapis à la fac : pour mon plus grand bonheur, Katherine Mansfield est un peu inévitable quand on étudie la littérature britannique et la traduction ! Je m’étais déjà penchée sur diverses traductions de cette jolie prose par le passé mais je n’avais encore jamais lu une de ses oeuvres du début jusqu’à la fin. Mais je peux désormais vous raconter ce que j’ai pensé de son dernier chef d’oeuvre.

Lire la suite

Livres Un brin de culture

Le Guide du voyageur galactique par Douglas Adams

12 mars 2016
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

J’ai entendu parler du Guide du voyageur galactique il y a plusieurs années déjà. Ce livre est si connu que je suis encore un peu étonnée de ne pas l’avoir lu plus tôt ! Il figurait sur ma liste Goodreads de livres « à lire » depuis belle lurette et après avoir lu quelques citations drôles par ci et par là sur Internet, je me suis enfin lancée le mois dernier. Voici mes impressions !

Lire la suite